شمارهٔ ۴۱۳

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
انصاف بده که نیک یاری زو هیچ مگو که خوش نگاری در رود زدن شکر سماعی در گوی زدن شکر سواری مه جبهت و آفتاب رویی زهره دل و مشتری عذاری بنوشت زمانه گویی آنجا در جانت کتاب بردباری بنگاشت خدای گویی اینجا در دیده ت نقش حقگزاری از لعل تو هست عاقلان را یک نوش و هزار گونه خاری در جزع تو هست عاشقان را یک غمزه و صد هزار خاری جز غمزه تو که دید هرگز یک ناوک و صد جهان حصاری جز خنده تو که داشت در دهر یک شکر و نه فلک شکاری در رزم تو هیچ دل نپوشد بر تن زره ستیزه کاری در بزم تو هیچ شه ندارد بر سر کله بزرگواری ای شوخ سیه گری که از تو کم دید کسی سپیدکاری از ابجد برتری ازیراک نی یک نه دو نه سه نه چهاری سرمازدگان آب و گل را در جمله بهار در بهاری جان و دل و دین بنده با تست تا اینهمه را چگونه داری چون بازسپید دلفریبی چون شیرسیاه جانشکاری تا پای من اندرین میانست دستی به سرم فرو نیاری من پای فرو نهادم ایراک دانم سر پای من نداری دشنام دهی که ای سنایی بس خوش سخن و بزرگواری هر چند جواب شرط من نیست با این همه صد هزار باری

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.