شمارهٔ ۵۸

س سنایی غزنوی
0 Altın Yaprak
شکر ایزد را که تا من بوده ام حرص و آزم ساعتی رنجه نکرد هیچ خلق از من شبی غمگین نخفت هیچ کس روزی ز من خشمی نخورد از طمع هرگز ندادم پشت خم وز حسد هرگز نکردم روی زرد نیستم آزاد مرد ار کرده ام یا کنم من قصد هیچ آزاد مرد با سلامت قانعم در گوشه ای خالی از غش فارغ از ننگ و نبرد چند چیزک دوست دارم زین جهان چون گذشتی زین حدیث اندر نورد جامه نو جای خرم بوی خوش روی خوب و کتب حکمت تخت نرد یار نیک و بانگ رود و جام می دیگ چرب و نان گرم آب سرد برنگردم زین سخن تا زنده ام گر خرد داری تو زین هم بر نگرد گرد غم بنشان به می خوردن ز عمر پیش از آن کز تو برآرد چرخ گرد نسیه را بر نقد مگزین و بکوش تا نباشی یک زمان از عیش فرد

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.