* — дореформенная орфография. * — современная орфография.
5 Веспер, ты, что приводишь всё, что заря рассевает, Коз, и ягнят, — ты приводишь с вечером к матери дочь.
5. Весперъ, ты, что приводишь все, что заря разсѣваетъ, Козъ, и ягнятъ,—ты приводишь съ вечеромъ къ матери дочь.
* — дореформенная орфография. * — современная орфография.
6 Вот, счастливый супруг, Свадьба, которой желал ты, Брак совершён, и с тобой —…
6. Вотъ, счастливый супругъ, Свадьба, которой желалъ ты, Бракъ совершенъ, и съ тобой—…
Цветоносная, вечноюная, Афродита, дщерь Зевса вышнего, Милых хитростей матерь грозная! Не круши мой дух ни печалями,
Златопрестольница, о Афродита бессмертная, Козни плетущая, хитрое Диево чадо, Нет, не смиряй их, владычица, душу снедающих Ско́рбей моих.…
* — дореформенная орфография. * — современная орфография.
8 Девственность, девственность, стой! Ты куда? Я к тебе не вернусь, не вернусь, никогда.
8. Дѣвственность, дѣвственность, стой! Ты куда? Я къ тебѣ не вернусь, не вернусь, никогда.
* — дореформенная орфография. * — современная орфография.
3 Зашла Луна, Зашли Плеяды, Час поздний ночи,…
3. Зашла Луна, Зашли Плеяды, Часъ поздній ночи,…
* — дореформенная орфография. * — современная орфография.
1
15 / 37 gösteriliyor