Humayun To Zobeida (From The Urdu)

S Sarojini Naidu Sarojini Naidu
0 Altın Yaprak
You flaunt your beauty in the rose, your glory in the dawn, Your sweetness in the nightingale, your white- ness in the swan. You haunt my waking like a dream, my slumber like a moon, Pervade me like a musky scent, possess me like a tune. Yet, when I crave of you, my sweet, one tender moment's grace, You cry, "I sit behind the veil, I cannot show my face." Shall any foolish veil divide my longing from my bliss? Shall any fragile curtain hide your beauty from my kiss? What war is this of Thee and Me? Give o'er the wanton strife, You are the heart within my heart, the life within my life.

Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.