S

Sergio Corazzini

45 helbest

0 Pela Zêrîn

Helbestên Sergio Corazzini

Alîkariya lêgerînê
Îtalî

Signora, siete un poco stanca, oggi, non è vero? E perché? L'ultimo ballo vi fece male al cuore, senza fallo, poi che siete sì pallida! Ne i poggi…

Io t'ò nel cuore! e ben vidi esulare - con negli occhi sperduti ombre di pianto - i miei ricordi e un loro triste incanto di nostalgia: né mai di riguardare…

Che te penzi, Ninè, quer che m'hai detto riguardo a tu' fratello, nun m'importa! Tu se' rimasta pura, e er core in petto batte, pensanno a te, come 'na vorta.…

Campana dondolante in un cielo di rose, dolci note armoniose, note di bocca amante,…

Questo riccio tondo io non so di chi sia. L'ho trovato per via e l'ho raccolto: è biondo.…

Îtalî

- Per la sua bimba, ed io le parlo schietto, ci vorrebbe una cura radicale. È troppo bianco e scarno il suo visetto, mi sembra uscita ieri dall'ospedale.…

I. Bussò tre volte e sghignazzò tre volte. Sotto il ciel fosco non la porta immane…

Îtalî

Tu piangi, ma non sai, piccola cara, dove, nell'ombra, piangano le morte cose quel tuo, dolcezza, ultimo addio, non sai dove le tue lagrime, dove…

Cadde, ferito a morte. L'armatura ferrea d'un suono lugubre gemette, non si contrasse il fiero volto, e stette impavido, il soldato di ventura.…

Amica, bevi, questa è la coppa, il vin trabocca, su presto, vuotala! Oh disfreniamoci, amica, in groppa delle follie, ché viè quaresima!…

Sento la vita, la possente vita che mi scorre co' 'l sangue ne le vene! Sono forte, fortissimo, e questa forza, questa vita immensa…

O morti ignoti, senza croci, senza corone fiorite ne le buone primavere,…

Mentre ad un nuovo ballo il cavalier la invita - oh come è impallidita la bocca di corallo! -…

Il cuore languiva da molto ed io l'ho lasciato languire volevo, volevo morire volevo esser presto sepolto...…

15 ji 45 tê nîşandan

Ji bo ku em ji te re ezmûneke xwendinê ya çêtir pêşkêş bikin, em li ser malpera xwe çerezan bi kar tînin. Daneyên te yên kesane di çarçoveya qanûnên parastina daneyan de tên hilanîn; tu dikarî her dem biguherînî ka te destûr daye kîjan çerezan.