The Clasp

S Sharon Olds Sharon Olds
0 Altın Yaprak
She was four, he was one, it was raining, we had colds, we had been in the apartment two weeks straight, I grabbed her to keep her from shoving him over on his face, again, and when I had her wrist in my grasp I compressed it, fiercely, for a couple of seconds, to make an impression on her, to hurt her, our beloved firstborn, I even almost savored the stinging sensation of the squeezing, the expression, into her, of my anger, "Never, never, again," the righteous chant accompanying the clasp. It happened very fast-grab, crush, crush, crush, release-and at the first extra force, she swung her head, as if checking who this was, and looked at me, and saw me-yes, this was her mom, her mom was doing this. Her dark, deeply open eyes took me in, she knew me, in the shock of the moment she learned me. This was her mother, one of the two whom she most loved, the two who loved her most, near the source of love was this. Anonymous submission.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.