Unspeakable

S Sharon Olds Sharon Olds
0 Altın Yaprak
Now I come to look at love in a new way, now that I know I'm not standing in its light. I want to ask my almost-no-longer husband what it's like to not love, but he does not want to talk about it, he wants a stillness at the end of it. And sometimes I feel as if, already, I am not here-to stand in his thirty-year sight, and not in love's sight, I feel an invisibility like a neutron in a cloud chamber buried in a mile-long accelerator, where what cannot be seen is inferred by what the visible does. After the alarm goes off, I stroke him, my hand feels like a singer who sings along him, as if it is his flesh that's singing, in its full range, tenor of the higher vertebrae, baritone, bass, contrabass. I want to say to him, now, What was it like, to love me-when you looked at me, what did you see? When he loved me, I looked out at the world as if from inside a profound dwelling, like a burrow, or a well, I'd gaze up, at noon, and see Orion shining-when I thought he loved me, when I thought we were joined not just for breath's time, but for the long continuance, the hard candies of femur and stone, the fastnesses. He shows no anger, I show no anger but in flashes of humor, all is courtesy and horror. And after the first minute, when I say, Is this about her, and he says, No, it's about you, we do not speak of her.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.