Gliong Gliong: 3 Gaelic Poems With Transations

S Sheena Blackhall Sheena Blackhall
0 Altın Yaprak
GAELIC 1a. AN T'EARRACH(2) Tha e blàth/ fuar/ fiadhaich Tha e mosach/ bÒidheach/ gaothach Tha smùid-uisg, reodhadh, agus grian A' coinneachadh Tha na fèidh a' ruith Tha neoil ag itealaich Tha an saoghal a' dùsgath 1b. SPRING(2) It's warm/ cold/ wild It's damp/ beautiful/ windy Fine rain, frost, & sun Are meeting The deer are running The clouds are flying The world's wakening GAELIC 2a. PISEAG Tha piseag a 'cluich Ball cloimhteach Le na spuirean A' leum, A' sabaid. ENGLISH 2b.KITTEN The kitten's playing A wooly ball With claws. A jump, Fighting GAELIC 3a. LEANABH A' MHONAIDH Mo chÒta..............an ceÒ Mo bhrÒgan..........an coineach Mo bhoneid.......... an t-uisge Mo eaglais.............an gleann Mo bhrathar.......... an damh ENGLISH 3b. CHILD OF THE MOOR My coat……the mist My shoes…..the moss My bonnet…..the rain My church……the glen My brother….the stag

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.