هل الدهر إلا ذا النهار وضده

ش شكيب أرسلان
0 Altın Yaprak
هَلِ الدَهرُ إِلّا ذا النَهارِ وَضِدُّهُ يُعاوِدُ كُلّاً مِنهُما الدَهرُ نَدُّهُ يَدورُ فَمِن أَيِّ الجِهاتِ اِبتَدَرَتهُ وَتابَعَتهُ تَبدا بِهِ وَتَحِدُّهُ وَلا خَيرَ في يَومٍ يَمُرُّ عَلى الفَتى إِذا لَم يَنَل فيهِ ثَناً يَستَجِدُّهُ فَلَيسَت حَياةُ المَرءِ إِلّا شَهادَةً عَلى فَضلِ مَولاهُ فَيَظهَرُ مَجدُهُ إِذا كانَ لا يَختارُ تَمجيدُ رَبِّهِ فَإِنَّ الإِلَهَ اِختارَ ما فيهِ نَكدُهُ وَإِلّا فَفي دارِ الفَناءِ ثَناؤُهُ مَقامٌ وَفي دارِ السَعادَةِ خُلدُهُ وَحَيِّ غَداً في ما سِوى الورحِ مَيتاً لَقَد حَلَّ عِندي حَيثُما حَلَّ وَأدُهُ وَمَن كانَ لا يُؤتي الجَماعَةُ نَفعَهُ فَإِغفالُهُ فيها سَواءُ وَعَدُّهُ لَعَمرَكَ لَيسَ العُمرُ في المَرءِ عَيشُهُ وَلَكِن حَقُّ العُمرِ في المَرءِ حَمدُهُ فَأَحجى بِهِ إِجهادٌ ما باتَ فاقِداً لا حَرازَ شَيءٌ لَيسَ يُحسِنُ فَقدُهُ فَيُغنيهِ عَن رَغَدِ المَعيشَةِ شُكرُهُ وَلَيسَ بِمُغنيهِ عَنِ الحَمدِ رَغدُهُ كَذا السَيفُ مَعدومٌ وَقَد غابَ نَصلُهُ وَلَيسَ بِمَعدومٍ وَغابَ فَرَندُهُ وَما الحَمدُ إِلّا الجِدُّ فَهوَ وَراءَهُ وَما الجِدُّ إِلّا الجَدُّ فَهوَ مَعدُهُ وَهَل قيمَةُ الإِنسانِ إِلّا فِعالُهُ وَهَل قُدرُهُ إِلّا عَناهُ وَجُهدُهُ وَلَولا اِشتِغالُ المَرءِ ما ذاعَ ذِكرُهُ وَلَولا اِشتِعالُ العودِ ما ضاعَ نَدُّهُ فَأَجمَلَ مِن خَضبٍ بِكَفِّكَ شُغلُها وَأَحسَنُ مِن كُحلٍ بِطَرفِكَ سُهدُهُ وَأَصلَحُ مِن ذُلٍّ بِنَفسِكَ مَوتُها إِذا كُنتَ مِمَّن مَورِدُ العِزِّ وَردُهُ كَذا فَلتَكن تِلكَ الحَياةُ الَّتي أَرى وَإِلّا فَكَم سَهلٌ عَلى الحَرِّ لَحدِهِ أَوَدُّ بِها خَلقاً كَثيراً وَإِنَّما أَوَدُّ مِنَ الأَيّامِ ما لا تَوَدُّهُ لَقَد آثَرَ المَولى بِنُعماهُ آنِفاً فَلا غَروَ أَن يُسعِدَ مُحَمَّد عَبدُه هُوَ البَدرُ لَكِنَّ المَعالي سَماؤُهُ هُوَ النَجمُ لَكِنَّ الفَضيلَةَ سَعدُهُ هُوَ اللَيثُ لَكِنَّ المَحامِدَ غابُهُ هُوَ السَيفُ لَكِنَّ المَكارِمَ غَمدُهُ هُوَ البَحرُ عَن كُلِّ النَقائِصِ جَزرُهُ وَلَكِن إِلى كُلِّ الكَمائِلِ مَدُّهُ مُحيطٌ بِأَشتاتِ العُلومِ جَميعُها فَفي أَيِّ عِلمٍ جِئتَ يَقدَحُ زَندُهُ مُجَدِّدٌ روحٌ صارَ في وَسطِ نَزعِهِ وَمُوَضِّحٌ أَمرٌ أَقلَعَ اليَومَ رُشدُهُ حَكيمٌ فَلا تُلهيهِ إِلّا جَواهِرُ غَداً عَبرَةً فيما سِواهُنَّ زُهدُهُ لَقَد ظَلَّ سُلطانِ الكَلامِ بِأَسرِهِ فَاِعلامُهُ الأَقلامُ وَالكُتبُ جُندُهُ لَهُ قَلَمٌ يُزري بِكُلِّ مُهَنَّدِ يَصولُ عَلى العادي بِهِ فَيَقِدُّهُ لَهُ في رِهانِ المَكرُماتِ مَآثِرٌ كَبَت دونَها قَبُّ السِباقِ وَجُردُهُ إِلى كُلِّ ما يَسنى الثَناءَ صَباؤُهُ وَعَن كُلِّ ما يُؤذي الكَرامَةَ صَدُّهُ أَيامَن وُرودي في البَيانِ مَعينُهُ فَأَصبَحَت في مَدحي لَهُ أَستَمِدُّهُ تَباهى البَرايا مِصرَ أَنَّكَ نَجلُها وَيَفخَرُ هَذا العَصرُ أَنَّكَ فَردُهُ لَدَيكَ رَقيقُ الشِعرِ يَحلو نَشيدُهُ وَفيكَ دَقيقُ الفِكرِ يُحسِنُ نَشدُهُ وَيَفنى ممَدادَالمَرءِ فيكَ لَدى الثَنا وَإِن يَكُنِ البَحرُ المُحيطُ يَمُدُّهُ وَمِثلُكَ مَن تَبَدّى المَواسِمَ فَضلُهُ وَفيها مَعَ العَلياءِ يُجَدِّدُ عَهدَهُ فَهَنَّأَكَ الأَضحى وَلا زالَ عائِداً عَلَيكَ سَعيداً دائِماً لَكَ شُكدُهُ عَلَيكَ مِنَ المَولى يَصُبُّ سَلامُهُ وَفي قَلبِكَ الوَقّادُ يَنزِلُ بَردُهُ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.