شمارهٔ ۳

و وفایی شوشتری
0 Altın Yaprak
ساقی ز ماه چهره بر افکن نقاب را در ماهتاب سیر بده آفتاب را در آفتاب اگر تو ندیدی ستاره را در روی جام باده نظر کن حباب را مستسقی ام فزایدم از آب تشنگی از آتش می ام بنشان التهاب را زن آتشی به کاخ وجودم ز جام می یکجا بسوز بام و برو سقف و باب را با وصف چشم مست تو حاجت به باده نیست مست و خراب کن به نظر شیخ و شاب را هر دیده نیست قابل دیدار او مگر آن دیده کز سراب کند فرق آب را در آتش فراق تو چون گریه سرکنم ز اشک بصر در آب نشانم سراب را گر دیدمی به خواب که می بینمت به خواب تا حشر می ندادمی از دست خواب را زانرو دلم به چاه زنخدانش اوفتد تا از کمند زلف بسازد طناب را برحال این خراب ز یار ار تفقدیست برگو کند خرابتر او این خراب را ساقی شراب ناب مرا بی حساب ده کاین بی حساب سهل کند آن حساب را زاهد اگر سیوال نماید شراب چیست برگو طمع مکن ز وفایی جواب را ما دیده ور شدیم از آنرو که کرده ایم کحل دو دیده خاک در بوتراب را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.