Идеи и форма (Сюлли-Прюдом; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)

С Сюлли-Прюдом
0 Altın Yaprak
Себя считаю я поэтом по призванью; Кто знает, не ошибся ль я? Я верю в истину: к добру и состраданью Душа отзывчива моя. Но, может быть, я тайной не владею — Одушевлять и волновать сердца, И в форму воплотить великую идею Не в силах до конца? И всё ж, когда скульптор, трудясь над изваяньем И тяжестью задачи побеждён Не властен справиться с капризным очертаньем — Ужели оттого он меньше вдохновлён? Кто пережил со мной мечты мои и слёзы? Все люди чувствуют равно, Но в образы облечь затейливые грёзы — Не всякому дано. Порой для дум своих ищу я тщетно слова, Порыв могуч, но нет могучих сил; Под тканью рубища простого Свои дары, увы, я схоронил. Металлом дорогим владею я в избытке, Который мог бы дать на славу мне права, Но золото моё ещё покуда в слитке — И должен я в чекан отдать его сперва. Достичь бессмертия! Не потонуть в пучине, Где гибнет множество неведомых имён. Жить в памяти людей отныне, До отдалённейших времён! В дни юности мечтал и грезил я об этом, И если сам я не рождён певцом — Я первый преклонюсь пред истинным поэтом, — Моих поэм неведомым творцом! fr:Stances et Poèmes/« Je me croyais poète… »

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.