Ласточка (Сюлли-Прюдом; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)

С Сюлли-Прюдом
0 Altın Yaprak
Ты, которая к небу свободно Направляешь отважный полёт, И не падаешь в муке бесплодной С недоступно суровых высот: Ты, которая жажду из тучи На пути утоляешь порой, Проносяся чрез горные кручи, Чрез море и реки — стрелой, Ты ненастной порою осенней Покидавшая нас для того, Чтоб вернуться с расцветом сиреней, Ты, которой дороже всего Лишь родное гнездо и свобода — Как с тобою схожусь я во всём! И во мне пробудила природа Всё, что в сердце ты носишь своём. Я, как ты, поднимаюсь высоко На крылах лучезарных мечты, И стремлюся туда одиноко, Где паришь одиноко и ты. Я ничьей не завидую долѣ, Раздѣляя порывы твои, Я хочу лишь простора и воли, И любви, безконечной любви! fr:La Vie intérieure/À l’Hirondelle

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.