Очи (Сюлли-Прюдом; Плещеев)

С Сюлли-Прюдом
0 Altın Yaprak
Им нет числа — очам, что любовались В рассвета час алеющей зарей; Но спят они в своих могилах темных, А солнце всё восходит над землей. Как часто ночь, горевшая звездами, Пленяла их, торжественна, светла! Мирьяды звезд над миром всё сияют, А очи те окутывает мгла. Нет! Не могли они утратить взора, И не могло потухнуть пламя в нём! Не верю я, он обращен куда-то, К тому, что мы невидимым зовем. Как в небесах светила остаются, Хоть их порой людской не видит взгляд, Так и они: пусть их взяла могила, Но то закат — не смерть, а лишь закат! Они глядят, те очи, что закрыли С рыданьем мы дрожащею рукой, И где-то там, за гробовым пределом, Теперь рассвет сияет им иной. |

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.