Разбитая ваза (Сюлли-Прюдом; Якубович)/ДО

С Сюлли-Прюдом
0 Altın Yaprak
Та ваза съ гибнущей вербеной Задѣта вѣеромъ была. Ударъ безшумный и мгновенный Чуть тронулъ зеркало стекла. Но рана, легкая сначала, Что день, таинственно росла: Хрусталь точила, разъедала И мѣрнымъ кругомъ обошла. Бѣда не во-время открыта: Цвѣтокъ безмолвно умиралъ, По каплѣ кровью истекалъ… — Не тронь ея: она разбита! Такъ часто милая рука Намъ сердце любящее ранитъ, — И рана тонко-глубока, И, какъ цвѣтокъ тотъ, сердце вянетъ. Но долго гибельный огонь Отъ равнодушныхъ взоров прячетъ, — Болитъ и тихо-тихо плачетъ… Оно разбито вѣдь — не тронь! |

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.