شمارهٔ ۱۶۱ - در مدح سعدالدین

س سوزنی سمرقندی
0 Altın Yaprak
همه سلامت سلطان ملک مشرق و چین همه سعادت میر عمید سعدالدین که ملک دینرا بنیاد محکم است و قوی ز تیغ بازوی آن وز بنان و خامه این امین و مؤتمن شاه مشرق و مغرب عمید ملک خداوند تاج و تخت و نگین جهان چنانست از عدل خسرو شاهان که آشیانه کند کبک بر سر شاهین حقیقت است که در ملک شاه ملک آرا ز رای اوست ترازوی عقل را شاهین بگوش خسرو شیرین بود عبارت او که دوست دارد خسرو عبارت شیرین کسی که باشد شیرین سخن بداند کاین سخن ز خسرو پرویز نیست وز شیرین سخن ز خسرو چین است و لفظ میرعمید از آنکه میرعمید است خاص خسرو چین بگوش خسرو چین همچنان سخن گوید که پر شود ز شکر آستین شکر چین خط مسلسل او هرکه دید پندارد که زلف لعبت چین است و زلف چین بر چین بدرج خطش چون بنگرد خرد گوید که کارنامه مانی است از کمال یقین زهی جهان هنر کز جهان هنرمندان همی بطوع کنند آستان تو بالین ز آسمان تو سر بر فلک توان افراخت نه این فلک فلکی همعنان علیین قلم بدست دبیری به از هزار درم مثل زدند دبیران مفلس مسکین اگر قلم قلم تست و خط خط تو بود به آن ز بدره دینار و درج در ثمین خط عطاست خط تو باین و آن دادن نه خط بخواستن ازاین و آن بقهر و بکین یمین تو چو خط آراید آفرین شنوی بر آن یمین خط آرای از یسار و یمین یمین اهل قلم جز بدستخط تو نیست بخط تو که ز خط تو نشکنند یمین در سرای تو هست آفرین سرایانرا حریم کعبه حاجت روا علی التعیین بحاجت آمده ام تا قبول فرمایی مرا بخدمت خود تا بوم رهی و رهین بفر دولت سلطان آسمان همت که نیکخواه ویند اهل آسمان و زمین تو نیخکواه ویی نیخکواه تو اقبال همیشه بادی با نیخکواه خویش قرین

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.