شمارهٔ ۱۵۰ - در مدح نصیرالدین احمد

س سوزنی سمرقندی
0 금빛 잎
ماه معظم آمد با فر و آفرین با عفو و فضل و مغفرت عالم آفرین ماهی است این کز آمدن او خجستگی است بادا خجسته آمدنش بر نصیر دین والا نصیر دین شرف و دولت رفیع احمد که آفریده شد از حمد و آفرین عین الکفات آنکه نگهدار کار ملک هست او بعین روشن و دیدار دور بین آزاده ای بجود و سخا گشته بی نظیر فرزانه ای بذهن و ذکا گشته بی قرین صدری که هفتمین فلک از قدر و همتش شد زیر دست چونکه بهفتم فلک زمین همچون زمین که باشد در سایه فلک باشد فلک مراو ار در سایه نگین جز با سخا برون ننهد پا از آستان جز با عطا برون نکند دست از آستین آزادگی بطینت او در سرشته شد آنگه که آفریده شد آدم ز آب و طین ای ملک شاه شرق بفرهنگ و فضل تو با فر ملک شکاه فریدون آبتین کار رعیت و حشم پادشاه را تدبیر تو صواب بود رای تو متین خطی که تو کشی همه ارکان ملک را رایی است مستقیم و سبیلی است مستبین صاحب که برگزیده سلطان عالم است او مر ترا ز عالمیان کرد برگزین چون نزد خود مکین و امین یافت مرترا نزدیک پادشاه مکین گردد و امین آزادگان بوطع مراو را شده رهی فرزانگان بطبع مراو را شده رهین چون آفتاب چرخ که روشن کند جهان روشن شد از کفایت او ملک شرق و چین تیره دوات او رخ کلکت کند منیر کلک نزار او تن دولت کند سمین

이 시의 번역 추가 ·

이 시에 점수 주기

아직 점수가 없습니다

별을 눌러 1에서 10까지 점수를 주세요

댓글

댓글을 쓰려면 로그인해야 합니다.

로그인

이 시에는 아직 댓글이 없습니다. 첫 사람이 되어 주세요.

더 나은 읽기를 드리려고 쿠키를 씁니다. 당신의 자료는 GDPR과 튀르키예 개인정보 보호법에 따라 다뤄집니다. 어떤 쿠키를 허락할지는 언제든 바꿀 수 있습니다.