شمارهٔ ۳۰ - در مدح تاج الدین محمودبن عبدالکریم

س سوزنی سمرقندی
0 Altın Yaprak
تاج دین محمودبن عبدالکریم است آنکه هست از می احسان او گیتی پر از هشیار روست صاحب دیوان استیفا که اهل فضل را اندر او اهلیت صاحب قرانی بود و هست از دوات کله گیسوی منیر افسر بکلک بر سر اهل هنر افسر نهاد و کله بست چون برآرد ماهی زرین نقش انگیز او قطره از قلزم قطران بقدر نیم شست بر بساط سیمگون از دست دریا جود او نقش مشک آثار خیزد دام دام و شست شست عمرو و زید عصر دل خستند و در بستند بخل سایلان و زایران را پشت خست و دل شکست تاج دین در عمر خود روزی چو عمرو و زید عصر زایری را در نبست و سایلی را دل نخست رسم و آیین بخیلی جود او منسوخ کرد شد یقین کان رسم و آیین تباه است و تبست همتی دارد چنان عالی که چرخ برترین با فرودین پایگاه همتش دونست و نیست گر بچشم همت خود بنگرد بر دست خویش آید اندر چشم او چون بر سخا بگشاد دست اطلس رومی عبا زر نشابوری سرب در عمانی شبه یاقوت رمانی جمست هست فتوی فتوت را قلم در دست او پاسخ فتوی نعم راند بجای لاولست لفظ و او شیرینتری دعوی کند بر انگبین این کسی داند که داند انگبین را از کبست هر که اندر سایه اقبال او مسکن گرفت از سموم فاقه ادبار و محنت جست و رست زانکه در کردار نیکش چشم بد را راه نیست بدسگال دولتش را دل درید و دیده خست خلق ایزد را ازو شکر است و آزادی مدام همچنین باشد همی آزاده و ایزد پرست خوار باد و خسته دل بدخواه جاه و دولتش گر ببغداد اسپ و ری یا در تخارستان و بست سوزنی در مدح وی با قافیت کشتی گرفت قاضیت شد نرم گردن گرچه توسن بود گست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.