شمارهٔ ۱۷۵ - و قال یمدح الوزیر

س سوزنی سمرقندی
0 Altın Yaprak
ای گاه وزارت به تو همچون فلک از ماه آراسته تا بر فلک ماه نهی گاه ماه فلک فضلی و شاه حشم جود رخشنده تر از ماهی و بخشنده تر از شاه از همت تو ماهی و شاهی است فرودت چون بندگی از شاهی و چون ماهی از ماه دین از تو منظم شد چون رشته ز لؤلؤ چون جنس به جنس آمد و همتاه به همتاه عدل و هنر و فضل و فتوت به همه جای گامی ننهی الا یا تو همه همراه تا از قلم کاه مثال تو مثالی بیجاده نگیرد نشود گیر ابر کاه هستند به بزم تو کمر بسته قلم وار بیچاره لبان طرب افزای لقب کاه از کلک خط آرای تو بی آگهی کلک با کسوت اهل هنر آید گه و بی گاه از کرم پدید آید بی آگهی کرم چندین قصب اطلس و خز و بز دیباه تشبیه گران سخن آرای به صد قرن شبه تو نیابند اقران و ز اشباه بر عرصه شطرنج ثنا گفتن تو صدر من سوزنی ام بیدق و صاحب شرف آن شاه از بحر ثنای تو به شکر نعم تو ساحل نخوهم یافت به زورق نه با شناه از آه پدید آید در آینه ها زنگ دیدیم بسی آینه در مدت کوتاه از صیقل عدل است ترا آینه روشن کی زنگ برآرد چو کس از تو نکند آه نادان زن و مردی که بداندیش تو زایند آن آیسه تا محشر و این منقطع الباه تا سال و مه و روز و شب آرد فلک پیر در دولت برنای تو از قسمت الله بادا شب تو به ز شب و روز تو از روز سال تو به از سال تو و ماه تو از ماه

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.