To Tochterchen: On Her Birthday

S Sydney Thompson Dobell Sydney Thompson Dobell
0 Altın Yaprak
As one doth touch a flower wherein the dew Trembles to fall, as one unplaits the ply Of morning gossamer, so tenderly My spirit touches thine. Yet, daughter true And fair, great Launcelot's mighty nerve and thew Best clove a king or caught a butterfly, (Since each extreme is perfect mastery -Accurate cause repaid in the fine due Of just effect-) and, child, it should be so With Love. The same that nicely plundereth The honeyed zephyrs for thy cates and wine Should train thee with the tasks of toil and woe, Or hold thee against adverse life and death, Or give thee from my breast to dearer arms than mine.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.