Давно всё это было. В школе Я у дьячка — учил дьячок — Стащу удачно пятачок (Ведь был я чуть совсем не голым.…
Rusça
Вишневый садик возле хаты; Жуки над вишнями гудят; Плуг с нивы пахари тащат; И распеваючи девчаты…
Узнать, пожалуй, не пришлось; Но всё-таки кой-как жилось, — Хоть на чужом, да всё ж на поле… Теперь же тяжкой этой доли,…
В Украине ли, в Сибири ль будут Томить, — не всё равно ли мне? И не забудут иль забудут Меня в далёкой стороне, —…
Кукушка кукует: Одинокой сиротою Девица тоскует. А весёлые, младые…
В те дни когда мы были казаками, Об унии и речи не велось: О! как тогда нам весело жилось! Гордились мы привольными степями,…
pl:Do Polaków uk:Кобзарь (1876)/Том 2/Ляхам
И двинули не без усилий, По синим волнам в Сыр-Дарью, С баржей баркас неторопливый. Прощай же, Кос-Арал тоскливый!…
Rusça
Проходят дни… проходят ночи; Прошло и лето; шелестит Лист пожелтевший; гаснут очи; Заснули думы; сердце спит.…
uk:Кобзарь (1876)/Том 1/Минають дні, минають ночі
1
Она на барском поле жала, И тихо побрела к снопам. Не отдохнуть, хоть и устала — А покормить ребёнка там.…
uk:Кобзарь (1876)/Том 1/Сон
Как умру, похороните Вы меня на воле, На степи в краю родимом, На кургане в поле!…
Было время — по Украйне Было время — запорожцы Пировали, добывали Все-то минуло — остались…
== Примѣчанія. == be:Іван Падкова(Шаўчэнка/Купала) uk:Іван Підкова
15 / 29 gösteriliyor