В те дни когда мы были казаками (Шевченко; Плещеев)

Т Тарас Григорьевич Шевченко
0 Altın Yaprak
В те дни когда мы были казаками, Об унии и речи не велось: О! как тогда нам весело жилось! Гордились мы привольными степями, И братом нам считался вольный Лях: Росли, цвели в украинских садах, — Как лилии, казачки наши в холе, Гордилась сыном мать. Среди степей Он вольным рос, он был утехой ей Под старость лет в немощной, скорбной доле. Но именем Христа в родимый край Пришли ксендзы — и мир наш возмутили, Терзали нас, пытали, жгли, казнили — И морем слёз и крови стал наш рай, И казаки поникнули уныло, Как на лугу помятая трава. Рыданье всю Украйну огласило. За головой катилась голова; И посреди народного мученья — Те-деум! ксендз ревел в ожесточеньи. Вот так-то Лях, вот так-то друг и брат, Голодный ксендз да буйный ваш магнат, Расторгли нас, поссорили с тобою, Но если бы не козни их — поверь — Что были б мы друзьями и теперь. Забудем всё! С открытою душою Дай руку нам и имянем святым — Христа, наш рай опять возобновим!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.