Кармен (Готье; Чюмина)/1900 (ВТ:Ё)

Т Теофиль Готье
0 Altın Yaprak
Кармен — худа. Она гитана И солнцем юга сожжена, Змеёю падая вдоль стана, Коса её, как смоль черна. Но в блеске глаз её — победа, Пред ней никто б не устоял, И сам епископ из Толедо Пред ней колена преклонял. По вечерам в тени алькова Своей распущенной косой Она, как складками покрова, Вся закрывается порой. Когда глаза её темнеют, Суля восторги без конца И, словно кровь, уста алеют На смуглой бледности лица — По прихоти природы странной, В своей чарующей красе, Пред этой смуглою гитаной — Красавицы бледнеют все. Она для женщин безобразна, Но из мужчин — ни млад, ни стар, Не избежал ещё соблазна Её непобедимых чар. en:Enamels and Cameos/Carmen fr:Émaux et Camées/Carmen

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.