Ручей (Готье; Чюмина)/1989 (СО)

Т Теофиль Готье
0 Altın Yaprak
Близ озера смело и звонко Журчащий у влажных камней, В траве пробегает сторонкой, Пробившись на волю, ручей. Он шепчет: — Как тесно мне было В безрадостных недрах земли, Где солнце во тьме не светило И где берега не цвели! А здесь и древесные своды, И купол небес голубой Мои серебристые воды Весь день отражают собой. Кто знает? В теченье далёком, Разлившись свободной волной, Быть может, я стану потоком, Могучей и вольной рекой? И скоро, быть может, я стану, Томившийся в недрах земли, На лоне своём океану Большие носить корабли! — Так шепчет в тенистой дубраве, Журча у высоких камней, Отважно стремящийся к славе, Наивный и юный ручей. Но, еле добившись свободы, Он гибнет, не ставши рекой: Соседнего озера воды Его поглощают собой…

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.