Maria Stuart (Fontane)

T Theodor Fontane
0 Altın Yaprak
(Romanzen-Cyklus.) Ich habe menschlich, jugendlich gefehlt, Die Macht verführte mich, ich hab’ es nicht Verheimlicht und verborgen, falschen Schein Hab’ ich verschmäht mit königlichem Freimuth, Das Aergste weiß die Welt von mir, und ich Kann sagen, ich bin besser als mein Ruf. 1. Maria Stuart’s Weihe. Schloß Holyrood ist öd’ und still, Der Nachtwind nur durchpfeift es schrill, Es klirrt kein Sporn in Hof und Hall’, Nur finstres Schweigen überall. Da plötzlich schwebt, in luftgem Gang, Ein hohes Weib die Hall’ entlang: Ihr klares Aug’ strahlt ewig-jung Vom Feuer der Begeisterung. Zu Häupten ihr glüht Sternenschein. Ihr Haar ist gold, – wer mag sie sein? Sie kommt und bringt ihr Angebind Im Saale drin dem Königskind. Das Königskind das heißt Marie; Wie Liedes-Zauber umklingt es sie Als, neigend über die Wiege sich, Die Muse spricht: „ich weihe Dich!“ Sie sprach es kaum, da – still und stumm Entschwebet schon sie wiederum, Und lachend schlüpfen lust’ge Zwei Jetzt in die Thür, an ihr vorbei. Die Eine trägt zu buntem Tand Einen Pfauenfächer in blitzender Hand, Es knistert die Seide, es bauscht ihr Kleid, Das war die Dame „Eitelkeit“. Die Andre, frech und üppig gar, Trägt langes, aufgelöstes Haar. Ihr Aug’ ist schwarz, nackt ihre Brust, Das war die Dirne „Sinnenlust“. Sie neigen beide zur Wiege sich, Und kichern hell: „wir weihen Dich!“ Da huscht, und ihre Wang’ erblaßt, Rasch in den Saal ein dritter Gast. Wie Schatten schleicht er an der Wand, Sein Kleid ist roth, roth seine Hand, Es schaut sich um, sein Auge sticht, Und messerscharf ist sein Gesicht. Er neigt sich jetzt und spricht das Wort: „Ich weihe Dich zu Blut und Mord!“ Aufschreit im Schlaf das Königskind, Und heller draußen pfeift der Wind. Der Gast ist fort, doch her und hin Wirft banger Traum die Schläferin, Geweiht fürs Leben schlummert sie, Die schöne, schottische Marie.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.