Stances

T Théophile Gautier
0 Altın Yaprak
Maintenant, dans la plaine ou bien dans la montagne, Chêne ou sapin, un arbre est en train de pousser, En France, en Amérique, en Turquie, en Espagne, Un arbre sous lequel un jour je puis passer. Maintenant, sur le seuil d’une pauvre chaumière, Une femme, du pied agitant un berceau, Sans se douter qu’elle est la parque filandière, Allonge entre ses doigts l’étoupe d’un fuseau. Maintenant, loin du ciel à la splendeur divine, Comme une taupe aveugle en son étroit couloir, Pour arracher le fer au ventre de la mine, Sous le sol des vivants plonge un travailleur noir. Maintenant, dans un coin du monde que j’ignore, Il existe une place où le gazon fleurit, Où le soleil joyeux boit les pleurs de l’aurore, Où l’abeille bourdonne, où l’oiseau chante et rit. Cet arbre qui soutient tant de nids sur ses branches, Cet arbre épais et vert, frais et riant à l’oeil, Dans son tronc renversé l’on taillera des planches, Les planches dont un jour on fera mon cercueil ! Cette étoupe qu’on file et qui, tissée en toile, Donne une aile au vaisseau dans le port engourdi, À l’orgie une nappe, à la pudeur un voile, Linceul, revêtira mon cadavre verdi ! Ce fer que le mineur cherche au fond de la terre Aux brumeuses clartés de son pâle fanal, Hélas ! le forgeron quelque jour en doit faire Le clou qui fermera le couvercle fatal ! A cette même place où mille fois peut-être J’allai m’asseoir, le coeur plein de rêves charmants, S’entr’ouvrira le gouffre où je dois disparaître, Pour descendre au séjour des épouvantements !

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.