Da Sweeta Soil

T Thomas Augustine Daly Thomas Augustine Daly
0 Altın Yaprak
All weenter-time I work for deeg Da tranch een ceety street, An’ I am looka like da peeg An’ smal jus’ ‘bout as sweet, Baycause my han’s, my face, my clo’es Ees dirty as can be, An’ sewer-gas ees een my nose An’ steeck all ovra me. More dirty an’ more mean I feel Dan I am look to you; My soul eenside ees seeck, but steell, W’at am I gona do? Ees notheeng sweet een ceety street For mak’ me better man. All men an’ theengs dat I am meet Mak’ meanness all dey can, An’ all dey speak ees ogly words An’ do som’ ogly theeng. So even, too, dose leetla birds, Dat ought be glad an’ seeng, Dey fight each other een da dirt For dirty food dey eat. Ah! so my soul eenside ees hurt For work een ceety street. But yestaday! oh, yestaday, I leeve, I breathe again! Da boss ees sand me far away For work een countra lane. How can I mak’ you ondrastand— You are so grand, so reech— To know da joy I feel, my frand, For deeg dees countra deetch? I sweeng my peeck, an’ oh! da smal, W’en first I turn da sod! So sweet! Escuse me eef I tal Ees like da breath of God. So pure da soil, like Eetaly, I stoop an’ taka piece An’ den—oh! don’ta laugh at me— I talk to eet and kees! An’ while I do dees foola theeng An’ mak’ so seelly tears, Ees com’ a pritta bird an’ seeng Hees music een my ears. You know dees ‘Mericana bird, Weeth breast so lika flame, So red; I do not know da word You say for call hees name, But w’at he seeng ees plain to me, An’ dees ees part of eet: 'Ees spreeng, ees spreeng een Eetaly, So sweeta, sweeta, sweet!' Oh, eef you weesh da Dagoman, Dat corn’ for leeve weeth you, To be da gooda ‘Merican An’ love dees countra, too, I ask you tak’ heem by da hand, Away from ceety street, An’ show heem first dees granda land Where eet ees pure an’ sweet.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.