At the Entering of the New Year

T Thomas Hardy Thomas Hardy
0 Altın Yaprak
I (OLD STYLE) Our songs went up and out the chimney, And roused the home-gone husbandmen; Our allemands, our heys, poussettings, Our hands-across and back again, Sent rhythmic throbbings through the casements On to the white highway, Where nighted farers paused and muttered, "Keep it up well, do they!" The contrabasso's measured booming Sped at each bar to the parish bounds, To shepherds at their midnight lambings, To stealthy poachers on their rounds; And everybody caught full duly The notes of our delight, As Time unrobed the Youth of Promise Hailed by our sanguine sight. II (NEW STYLE) We stand in the dusk of a pine-tree limb, As if to give ear to the muffled peal, Brought or withheld at the breeze's whim; But our truest heed is to words that steal From the mantled ghost that looms in the gray, And seems, so far as our sense can see, To feature bereaved Humanity, As it sighs to the imminent year its say:— "O stay without, O stay without, Calm comely Youth, untasked, untired; Though stars irradiate thee about Thy entrance here is undesired. Open the gate not, mystic one; Must we avow what we would close confine? With thee, good friend, we would have converse none, Albeit the fault may not be thine." December 31. During the War.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.