شمارهٔ ۴

ط طغرای مشهدی
0 Altın Yaprak
بخت باید مرد را در هند پر دیو و پری بخت اگر آید به سر موری سلیمانی کند زور طالع بین که مفلوکی ز اهل مدرسه حکمرانی بر سپاه شاه کیهانی کند میر شمشیر است ملایی که از بهر نمود بر میان چون ترکشی بندد قلمدانی کند مشق تیراندازی و اسب عراقی تاختن خان ما بعد از خطاب خانخانانی کند لشکر خود را کند استاده با تیر و تفنگ عید قربان گوسفندی را چو قربانی کند بس که نامردی بود کارش به میدان وغا می گریزد از زنی گر حیز ترسانی کند در سواری تا نیفتد بر زمین از پشت اسب قاش زین را با دو دست خود نگهبانی کند بر سردفتر چو بنشیند به انداز حساب فرد را فریادی از تحریر نادانی کند گر سخن در مجلس شه بگذرد از کیقباد نقل عالمگیری اشعار خاقانی کند آنچه بر هر کودکی روشن بود چون آفتاب سر به گوش شه گذارد عرض پنهانی کند شاه اگر پرسد که اصل ناقه صالح چه بود از خری تعریف ذات گاو پالانی کند قاضی دهلی چو گیرد رشوه بیجا ز خلق بهر تنبیهش ستم بر شیخ ملتانی کند غیر سرنای گلویش ساز دیگر کوک نیست از نی انبان شکم چون بادپرانی کند سوی بینی می برد از دست نافهمیدگی در دهان خود گر انگشت پشیمانی کند وقت آن آمد که گر رختی بدوزد بهر خود از فلاکت بند تنبان را گریبانی کند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.