Томас Мур

Вечерний звон, вечерний звон! Как много дум наводит он О юных днях в краю родном, Где я любил, где отчий дом,…

‎Вечерній звонъ, вечерній звонъ! Какъ много думъ наводитъ онъ О юныхъ дняхъ въ краю родномъ, Гдѣ я любилъ, гдѣ отчій домъ,…

(Из басен Томаса Мура) Перевод с английского 1820 г. Великий Лама очень мал:…

Честно на поле сраженья легли вы; Саваном был вам ваш бранный наряд. Тихо несясь на кровавые нивы, Вас только тучи слезами кропят.…

(Из басен Томаса Мура) Перевод с английского Владыка Персии могучий Был чрезвычайно поражен,…

Я слышал преданье. С глубокой тоской Сирена жила под пучиной морской И на берег моря, где ива стояла, Она выходила и всё поджидала…

== Примѣчанія. ==