قفي ودعينا اليوم يا ابنة مالك

ط طرفة بن العبد
0 Altın Yaprak
قفي ودّعينا اليومَ يا ابنةَ مالكِ وعُوجي علَينا مِن صُدورِ جِمالِكِ قفي لا يكنْ هذا تعلّةَ وصلِنا لِبَينٍ، ولا ذا حَظّنا من نَوالِكِ أخبّركِ أنّ الحيّ فرقَ بينَهم نوَى غربةٍ ضرَّارةٍ لي كذلكِ ولمْ يُنْسِني ما قدْ لَقِيتُ، وشفّني، منَ الوجدِ أنّي غيرُ ناسٍ لقاءكِ وما دونَهَا إلاثلاتٌ مآوبٌ قُدرنَ لعيسٍ مسنفاتِ الحواركِ ولاغروَ إلاجارَتي وسؤالُها: ألا هَلْ لنا أهلٌ؟ سُئلتِ كَذلِكِ تُعيِّرُ سَيري في البلادِ ورِحلَتي، ألا رُبّ دارٍ لي سوى حُرّ داركِ ولَيسَ امرُؤ أفنى الشّبابَ مجاوراً سوى حيِّهِ إلاكآخرَ هالكِ ألا رُبَّ يومٍ لو سقمتُ لعادَني نِساءٌ كِرَامٌ مِنْ حُيَيٍّ ومالِكِ ظلِلتُ بِذي الأرطى فويقَ مثقَّبٍ ببيئةِ سوءٍ هالكاً أو كهالكِ ومن عامرٍ بيضٌ كأنَّ وجوهَهَا مَصابِيحُ لاحَتْ في دُجًى مُتحالك تَرُدُّ عليّ الرّيحُ ثَوبيَ، قاعِداً إلى صَدَفيٍّ، كالحَنِيّةِ بارِكِ رأيتُ سعوداً منْ شعوبٍ كثيرةٍ فلمْ تَرَ عَيني مِثلَ سَعدِ بنِ مالِكِ أبَرَّ وأوفى ذِمّةً يَعقِدونها، وخيراً إذا ساوَى الذُّرى بالحوارِك وأنمى إلى مَجدٍ تَليدٍ وسُورةٍ، تكونُ تُراثاً، عندَ حَيٍّ، لهالِكِ أبي أنزلَ الجبَّارَ عاملُّ رمحِهِ عن السرْج، حتى خرّ بين السّنابكِ وسَيفي حُسامٌ، أختلي بذُبابهِ قَوانِسَ بِيضِ الدّارِعينَ الدّواركِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.