Veder Napoli poi mori

T Tristan Corbière
0 Altın Yaprak
Voir Naples et… — Fort bien, merci, j’en viens. — Patrie D’Anglais en vrai, mal peints sur fond bleu-perruquier ! Dans l’indigo l’artiste en tous genres oublie. Ce Ne-m’oubliez-pas d’outremer : le douanier. — Ô Corinne !… ils sont là déclamant sur ma malle… Lasciate speranza, mes cigares dedans ! — Ô Mignon !… ils ont tout éclos mon linge sale Pour le passer au bleu de l’éternel printemps ! Ils demandent la main… et moi je la leur serre ! Le portrait de ma Belle, avec morbidezza Passe de mains en mains : l’inspecteur sanitaire L’ausculte, et me sourit… trouvant que c’est bien ça ! Je venais pour chanter leur illustre guenille, Et leur chantage a fait de moi-même un haillon ! Effeuillant mes faux-cols, l’un d’eux m’offre sa fille… Effeuillant le faux-col de mon illusion ! — Naples ! panier percé des Seigneurs Lazzarones Riches d’un doux ventre au soleil ! Polichinelles-Dieux, Rois pouilleux sur leurs trônes, Clyso-pompant l’azur qui bâille leur sommeil !… Ô Grands en rang d’oignons ! Plantes de pieds en lignes ! Vous dont la parure est un sac, un aviron ! Fils réchauffés du vieux Phœbus ! Et toujours dignes Des chansons de Musset, du mépris de Byron !… — Chœurs de Mazanielli, Torses de mandolines ! Vous dont le métier est d’être toujours dorés De rayons et d’amour… et d’ouvrir les narines, Poètes de plein air ! Ô frères adorés ! Dolce Farniente !… — Non ! c’est mon sac !… il nage Parmi ces asticots, comme un chien crevé ; Et ma malle est hantée aussi… comme un fromage ! Inerte, ô Galilée ! et… è pur si muove… — Ne ruolze plus ça, toi, grand Astre stupide ! Tas de pâles voyous grouillant à se nourrir ; Ce n’est plus le lézard, c’est la sangsue à vide… — Dernier lazzarone à moi le bon Dormir ! (Napoli — Dogana del porto.)

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.