Sara Teasdale 77 - മുന്തിരിച്ചാർ
U Unnikrishnan Sivasankara Menon
0
Altın Yaprak
This is Malayalam translation of the poem " The Wine" by Sara Teasdale
എനിക്കില്ല മരണ, മീ-
യമ്പിളിക്കലക്കോപ്പയിൽ നിന്ന്
ഹർഷപാനം ചെയ്തതിനാലാവണം.
വിശപ്പുള്ളവർ അപ്പം ഭക്ഷിക്കും പോൽ
കൊതിയോടെ
ജൂണിലെ സുഗന്ധരാവുകളെ
പ്രണയിക്കുകയാലുമാവാം.
മറ്റെല്ലാവരും മരിക്കും,
പക്ഷേ,
പ്രദീപ്തമാം മുന്തിരിച്ചാറാകും
അമരത്വത്തെ
സൗന്ദര്യദേവതയിൽ-
ത്തിരയുമെനിക്കു
രക്ഷപ്പെടാനാവില്ലേ,
തിളക്കമാർന്ന
അസാധാണമാ-
മേതെങ്കിലുമൊരു വഴിയിൽ?
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş