شمارهٔ ۲۰

و واعظ قزوینی
0 Altın Yaprak
ز کیفیت بود هر گوشه صد میخانه در صحرا بود هر سبزه و گل شیشه پیمانه در صحرا نه عاقل گشته ام در شهر و نی دیوانه در صحرا نه در شهر است ما آوارگان را جا نه در صحرا ز بس وا می شود از هر نسیم آشفتگان را دل عجب دانم که خواهد زلف لیلی شانه در صحرا بود از ابر مشک باده کیفیتش بر لب از آن سیل بهاری می رود مستانه در صحرا کسی آزاد از بند علایق نیست مجنون هم ز خیل وحشیان سازد حصار خانه در صحرا دل پردرد با صحرا از آن شد آشنا ما را که نتوان بهر درمان یافت یک بیگانه در صحرا ز بس در شهر و بازار جهان سودی نمی بیند خرد را با جنون سودا کند فرزانه در صحرا نمیگردد فضای محفلی تنگ از دوصد عاقل جهانی تنگ می گردد ز یک دیوانه در صحرا عدو را بر غریبان بسکه دل سوزد عجب نبود که گردد باد گرد شمع چون پروانه در صحرا نبودی گر شرف بر شهرها صحرا و هامون را چرا شد کعبه را با این شرافت خانه در صحرا به سوی شهر پرکلفت چو دارد بازگشت آخر از آن رو خاک بر سر میفشاند دانه در صحرا بدانی روز بد قدر شکست خود که در باران شماری قصر جنت یابی ار ویرانه در صحرا ز هر تل خرمنی فیضی است در هر سو عجب نبود برآرد همچو مور از خاک سر گر دانه در صحرا ز پای خفته چون من سیل هم واماند از رفتن به گوش آید ز بس تکلیف شهر افسانه در صحرا بچین واعظ گل بو چون نسیم از هر سر برگی سراب آسا چه گردی بی سر و برگانه در صحرا

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.