شمارهٔ ۳۴

و واعظ قزوینی
0 Altın Yaprak
بزرگان می کنند از کیسه غیر این تجمل را که آب از خویشتن هرگز نباشد چشمه پل را چه لازم در جواب دشمنان تصدیع خود دادن به اسکات زبان خصم فرمان ده تغافل را به وقت خشم هم جز نیکی از نیکان نمی آید که غیر از نکهت گل نیست دودی آتش گل را کسی بر بردباران هیچگه غالب نمی گردد نیارد بر زمین هرگز کسی پشت تحمل را چو سیم و زر شود بسیار هم از خود فنا گردد نباشد آتشی جز جمع گشتن خرمن گل را به آش و نان توان ایمن ز شر فتنه جویان شد فرو جز با نمک نتوان نشاندن آتش مل را نباشد در میان تا نسبت الفت در نمیگیرد که با گل آشنایی از پر و بال است بلبل را مدار امید همراهی ز کس منزل اگر خواهی نباشد رهزنی چون کاروان راه توکل را به جز جانان زبان ناله ام را کس نمی فهمد نباشد نغمه سنجی همچو گل افغان بلبل را سخن واعظ همین بس باشد از فیض پریشانی که با زلف بتان او آشنا کرده ست سنبل را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.