شمارهٔ ۵۷ - در مدح ملک اتسز

ر رشیدالدین وطواط
0 Altın Yaprak
ای تو بر آزادگان عصر خداوند گیتی هرگز نزاد مثل تو فرزند یک سخنت مایه هزار سخن سنج یک هنرت زیور هزار هنرمند هست فلک را به وفق رأی تو پیمان هست جهان را به خاک پای تو سوگند دست موافق ز اصطناع تو پر در پای مخالف ز انتقام تو در بند هر چه نهال سخاست کف تو بنشاند هر چه درخت جفاست لطف تو برکند نام نکو به ز مال و همت عالیت نام نکو جمع کرد و مال پراگند دست تو حساد را ز پای درآورد پای تو افلاک را ز دست در افگند داده همه طالبان ملک جهان را در صف هیجاء زبان نیزه تو پند خنجر تو از برای حرمت قرآن فایده زند برد و حرمت پازند تیغ تو چندان بکشت مبتدعان را تا شکم خاک را ز کشته بیاگند رستم سکزی نکرده است به عمری آنچه تو یک لحظه کرده ای به سمرقند بر در خیبر ندیده اند ز حیدر آنچه ز باس تو دیده شد به در جند عمرو نکرده ست آنچه شخص تو کرده است با سپه طاغیان به دشت نهاوند نعره تو چون به گوش خصم در آید از تن خصمت فرو گشاید پیوند ای شه عادل چو بنده مدح سرایی خوار چرا شد به عهد چون تو خداوند دهر تنم را اسیر حادثه کرده است بنده خود را اسیر حادثه مپسند جور کشیدم ز روزگار فراوان آخر ای روزگار جور تو تا چند چرخ اگر چند زشت کرد به جانم چون به رضای تو بوده هستم خرسند تا که نباشد شراب را هنر آب تا که نباشد شرنگ را اثر قند باد در اندوه و رنج خصم تو گریان تو به طرب در نشاط و ناز همی خند

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.