Simple Pleasure

V Veeraiyah Subbulakshmi
0 Altın Yaprak
When the dinner was ready, when I was five, We sat on the mat in the Hall, half awake, Varieties of food prepared, served and fed, The daddies were at the center to watch, We couldn't laugh and chat while eating, We shouldn't spill the food on the ground, We have had unwritten rules, That has to be strictly obeyed, Men and the children are in the first list, Then the women of the house eat and taste, What they cook, there is a pleasure, In serving the food to the people we love, Spoon after spoon, ladle after ladle, Our love is measured many times, Many thousand times in our dining halls, Sometimes we feed our grown up children, Out of the same bowl, for which, The women of the houses are mocked, Simple pleasures such as these, In life make the living meaningful.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.