Shackles

V Vinayak Damodar Savarkar Vinayak Damodar Savarkar
0 Altın Yaprak
'O how you polish them, over and over, Pampering them all day! What think you- Ornaments of silver and gold they are? ' My iron fetters-not just for today are they here! O, break these shackles, do They destroy my free will to move so! 'Fit only to be shattered and burnt they are- Why then lavish care upon our very own fetters? ‘Tis an insane fancy you cherish! ' Break they will one day, For ever they are not! Until then Why let the fetters rust? That will only add to the distress. 'Fetters forever encircling the Feet of our Desire- Who forges those social fetters, That impose the laws of decorum? ' Who knows that today? Ordained it be. But think so do I, We have the power to choose betwixt- Desire or Fetters for that Desire! [Translated by Anurupa Cinar]

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.