William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett CIV

W William Shakespeare William Shakespeare
0 Altın Yaprak
Mir, schöner Freund, kannst nie du werden alt, Denn wie du warst, da ich zuerst dich fand, Ist deine Schönheit noch. Drei Winter kalt, Drei Sommern haben sie den Schmuck entwandt; Drei schöne Lenze haben sich gekehrt, Im gelben Herbst allmälig zu verblüh’n; Dreimal hat Maienduft August zerstört, Seit ich dich schaute, der du stets noch grün. Doch, gleich dem Sonnenzeiger, Schönheit schwindet, Vergehet, wenn man auch den Schritt nicht sieht, So deine Farb’, ob’s auch mein Blick nicht findet, Allmälig und mir unbemerkt entflieht. Dies fürchtend, ruf’ ich zu den künft’gen Stunden: Die Schönheit war, schon eh’ ihr kamt, entschwunden!

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.