William Shakspeare's sämmtliche Gedichte/Sonett L

W William Shakespeare William Shakespeare
0 Altın Yaprak
Nur zögernd zieh’ ich fort mit trägem Gange, Da, was ich such’ – der müden Reise Ziel – Mir zeiget, wie dem End’ ich näh’r gelange, Daß zwischen Freund und mir der Meilen viel. Das Thier, das fort mich trägt und meinen Schmerz, Es schreitet matt, als fühlt’s zwiefache Last, Als kennt’ es ahnend mein bekümmert Herz Und wüßt’, wie schwer von dir ich geh’ mit Hast. Nicht wird sein Lauf durch blut’gen Sporn beflügelt, Den in die Weichen ich ihm zornig treib’; Mir hat den Grimm sein Aechzen bald gezügelt, Das weher mir, als Sporen seinem Leib. Dies Aechzen rufet meinem Sinn zurück: Schmerz liege vor mir, hinter mir mein Glück.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.