Üç Gizemli Sözcük
W
Wislawa Szymborska
0
Altın Yaprak
'Gelecek' sözcüğü ağzımdan çıktığında,
İlk hecesiyle anında tarih olur.
'Sessizlik' sözcüğü ağzımdan çıktığında,
Yok ederim sessizliği.
'Hiç' sözcüğü ağzımdan çıktığında,
Hiç kimsenin kavramayacağı bir şey yaratırım.
Çeviri: Tuğrul Asi BALKAR
Bu metin şairin özgün dilinde (pl) değil, bir çeviridir.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş