شمارهٔ ۱۰۷

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
نریخت ساقی چشم تو ساغری به گلویم جز آنکه خون شد و از جام دیده ریخت به رویم تو شاد از آنکه به جورم زپافکندی و من خوش بدین که قوت رفتن نماند از آن سر کویم رقیب گفت سگت گفته تا برنجم و من خوش بدین خبر که یکی از سگان درگه اویم چو ساغرم لب خندان مبین که همچو صراحی مدام گریه خونین گره بود به گلویم دلی که گم شد و مویی خبر نیامدم از وی به موی موی تو ظن می برند موی به مویم ز گریه تیغ کشید و نزد سرشک چه پایی برو مگر ز تو باز آید آب رفته به جویم خوشم به ضعف که وقتی هوای صومعه کردم نبود قوت رفتن به پای میکده پویم بهشت رحمتی ای وصل و من به جرم محبت گناه کار شگفت ار همی رسد ز تو بویم مزاج میکده پرورد و خاک صومعه یغما بگیر مصحفم از کف بنه به دوش سبویم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.