شمارهٔ ۱۰۸

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
چه شد که خانه به غیر از شرابخانه ندارم در این دیار غریبم غریب و خانه ندارم زمانه مسکنتم داد و خوشدلم که به کویش پی گدایی از این خوبتر بهانه ندارم قیاس کن ز دل پاره پاره ضرب خدنگش درست تر به درستی از این نشانه ندارم سپاه خط به شبیخون مخزن لب لعلش کشیده صف چه کنم لشکر و خزانه ندارم به پای من منویس ای فقیه صادر دستار که گر سرم بری امکان این سرانه ندارم به خاکپای سگانت قسم که هیچ تمنا به غیر سجده بر آن خاک آستانه ندارم هوای خانه صیاد و دام کرده چنانم که ذوق گلشن و پروای آشیانه ندارم خطاب مولی و مهر عوام و سود سبوقه چه کام ها که ز سالوس زاهدانه ندارم مرو زمانه فدایت زمان دیگرم از سر که تا زمان دگر تکیه بر زمانه ندارم ز درد دل بخراشد خروش ناله یغما به آنکه گوش به آواز این ترانه ندارم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.