شمارهٔ ۱۳۸

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
روم به جلد سگ پاسبان که گاه به گاهی مگر به مغلطه یابم بر آستان تو راهی به وحشتی است دل از خیل غمزه در خم زلفش که بی دلی شب تاریک بر خورد به سپاهی رخ تو ماه شمردم دل تو سنگ چو دیدم مثال ذره به خورشید بود و کوه به کاهی به گوشه گوشه چپ و راست ز ابرویت چه گریزم که غیر سایه شمشیر فتنه نیست پناهی نه سایه ای ز تو بر سر نه نوری از تو به روزن مرا از آن چه که سروی مرا از این چه که ماهی بهار تو است بتان را خزان خرمی ای خط هزار سال نرویی ندانمت چه گیاهی کشیده خنجر و جوید بهانه مدعی ای کاش کند ثواب و مرا متهم کند به گناهی به دل رقیبم از آن ره نمی دهد که مبادا خدا نکرده از این ره کنم به کوی تو راهی همینم از شب زلف تو حاصل است که دارم به دست روز پریشان و روزگار سیاهی نه شام را خبری از سحر اثر نه دعا را شب فراق تو افتاده ام به روز سیاهی ربود غارت خط تاج نخوت از سر حسنش مگر رسد سر یغما از این نمد به کلاهی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.