شمارهٔ ۱۴۲

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
زاهدم می دهد از سلسله زلف تو پندی کاش می داشتم از سلسله زلف تو بندی سر به پای تو تن انداخت برانگیز سمندی تن به فتراک تو سر داد بینداز کمندی گرچه بی پرده خوشی روی فرو پوش که ترسم بیند از دیده بد روی نکوی تو گزندی جان بها دادم و کامم نشد از وصل تو حاصل آخر ای جان چه متاعی مگر ای بوسه به چندی دل دیوانه به زنجیر ادب می نپذیرد مگرش بر نهم از سلسله زلف تو بندی زنده کردی که به تیغم زده بر خاک فکندی لیک می میرم از این غم که به فتراک نبندی پست کردی به رهش عاقبتم عذر چه گویم تا بدین پایه ندانستمت ای بخت بلندی دوده خال تو آخر ز جهان دود بر آورد وه عجب آتشی افتاد به عالم ز سپندی آشنا شد به تو بیگانه و در خویش نگنجد زین نشاطم دل غمگین که تو بیگانه پسندی نالدم دل چو جرس از غم محرومی محمل ورنه ای خار حریری تو و ای خاره پرندی یک قلم خاصه به وصف لب شیرین نکویان شهد باری مگر ای خامه یغما نی قندی

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.