شمارهٔ ۶ - به حاجی محمد علی کاشانی نگاشته

ی یغمای جندقی
0 Altın Yaprak
یار دیرینه دوست بی کنیه انباز درنگ و گشت دمساز شبستان و دشت حاجی محمد علی را پویه اندیش فرخ دیدارم و آرزومند خجسته گفت و گزار هشتم ماه رجب است به راهی برخان نو که بنیادی بلند است و رستایی ارجمند گذر داشتم آقازاده را بر کلبه خان نشسته دیدم و با مردی از در داد و خواست سخن فرا پیوسته بارهی بیش از آنکه گفتن و شنیدن توان ساز مهربانی ساخت و راز خوش زبانی راند نشستم ونخست پرسش از وی این بود که رسته کدام باغی و پرتو کدام چراغ به همان روش های شیرین منش که کیش تست خنده را بر سخن پیشرد داشت و به شیوه کوچک دلی آیین قنبرک بافی نو ساخت که فرزند دوست دیرین پیوندت حاجی محمد علیم اگرت نیازی به فزایش نام و نشان و نمایش راز پیدا و پنهان هست افسانه از هر در ساز و داستان شناسایی دراز آرم گفتم خاموش کن و از هر چه در این باب باید فراموش که همان یک سخنم از همه راهی بی نیاز آورد و دیدار همایونت بر درستی گوهر رازهای نهفته و چیزهای نگفته باز برد مصرعشیر را بچه همی ماند بدو پس از پرسش های پدرانه بر آن شدم که هر هنگام بدان خان گذار آرم دمی دو باوی انجمن سازم و پژوهش روزگار تو کار و کردار او و بندگی های خود را سخن پردازم مصرع از هر چه میرود سخن دوست خوشتر است خوشا و خرما آن روزگاران پیری و خستگی و کاستی و شکستگی سختم افسرده و زبون ساخته پروای هیچ ندارم ندانم تو چونی و چگونه می گذاری و روزگاران پایان و پیری بر کدام راه و روش می سپاری اگرت آسودگی و پروایی هست گزارش زندگانی را نگارش کن و فرزندی آقاجانی را در رسانیدن سفارش فرمای در هر که مهر بینی و بر پرسش گشاده چهر نگری از منش درودی آسمان سرود بر سرای و پوزش اندیش جداگان نامه باش کاری که از من ساخته دانی بی ساختگی بر نگار که در انجامش چار اسبه خواهم تاخت

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.