I WED A TOY BRIDE

Y Yi Sang
Günün şiiri · 15 Ağustos 2026
0 Altın Yaprak
1밤 장난감신부살결에서 이따금 우유내음새가 나기도한다. 머(ㄹ)지아니하여 아기를낳으려나보다. 촉불을끄고 나는 장난감신부귀에다대이고 꾸지람처럼 속삭여본다. "그대는 꼭 갖난아기와같다"고··············· 장난감신부는 어둔데도 성을내이고대답한다. "목장까지 산보갔다왔답니다" 장난감신부는 낮에 색색이풍경을암송해가지고온것인지도모른다. 내수첩처럼 내가습안에서 따근따근하다. 이렇게 영양분내를 코로맡기만하니까 나는 자꾸 수척해간다. 2밤 장난감신부에게 내가 바늘을주면 장난감신부는 아무것이나 막 찌른다.일력. 시집. 시계. 또 내몸 내 경험이들어앉아있음직한곳. 이것은 장난감신부마음속에 가시가 돋아있는증거다. 즉 장미꽃처럼··············· 내 거벼운무장에서 피가좀난다. 나는 이 상채기를고치기위하야 날만어두면 어둔속에서 싱싱한밀감을먹는다. 몸에 반지밖에가지지않은 장난감신부는 어둠을 커―튼열듯하면서 나를찾는다. 얼른 나는 들킨다. 반지가살에닿는것을 나는 바늘로잘못알고 아파한다. 촉불을켜고 장난감신부가 밀감을찾는다. 나는 아파하지않고 모른체한다.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.