شمارهٔ ۶

ظ ظهیر فاریابی
0 Altın Yaprak
گفتار تلخ از آن لب شیرین نه در خورست خوش کن عبارتت که خطت هرچه خوشتر است بگشای لب به پرسش من گرچه گفته ام کان قفل لعل بابت آن درج گوهر است تا بر گرفتی از سر عشاق دست مهر هرجا که در هوای تو دستی است بر سر است آن دل که سفره فلک چنبری نشد در چنبر دو زلف تو اکنون مسخر است زلف تو افکند رسنش هر زمان دراز داند که عاقبت گذرش هم به چنبر است آمد قیامتی به سرم تا بدیدم آنک رویت در بهشت و لبت آب کوثر است چشمت به جادوی بدل چاه بابل است زلفت به کافری عوض حصن خیبر است گرچه نه جای کافر و جادو بود بهشت وین وجه نزد اهل حقیقت مصور است رخسار خوب وخرم همچون بهشت تو آرامگاه جادو و مأوای کافر است آمد خط سیاه به لالایی رخت وین نیز منصبی است که لالاش عنبر است معزول کی شود رخت از نیکوی به خط زیرا که برتو ملک ملاحت مقرر است طغرای ابروی تو به امضا ی نیکوی برهان قاطع است که آن خط مزور است تا آمده ست وصف لبت در دهان من الفاظم از لطافت آن همچو شکر است در هر صفت که چون کمرت بر تو بسته ام همچون میانت معنی باریک مضمر است گفتم که رنجه شو به تماشای عیدگاه کامروز عید را رخ نیکوت در خور است بر هم زدی به غمزه جهانی به رغم من وین روز عید نیست کنون روز محشر است بازار ماه و زهره ز روی تو کاسد است پهلوی زهد وتوبه ز حسن تو لاغر است هرجا که می روی قدمت از نثار خلق پر اشک همچو لؤ لؤ و رخسار چون زر است چرخ از نسیم خلق تو خوش می کند مشام گویی غبار موکب شاه مظفر است قطب ملوک نصرت دین کز علو قدر چون چرخ بر سر آمده هفت کشور است سلطان نشان اتابک اعظم که عدل او معمار دین ایزد وشرع پیمبر است بوبکر نام و سیرتعثمان حیا وحلم کز عدل وعلم همبر فاروق و حیدر است شاهی که هفت مهره گردون زشش جهت دایم ز زخم پنجه او در مششدر است چشم فلک ندید و نبیند به عمر خویش آن کارها که دولت او را میسر است هر فتح کاسمان نهدش منتهای کار چون بنگری مقدمه فتح دیگر است آن صفدری که بخت جوان چون سپهر پیر بر آستان حکم تو دیرینه چاکر است روی زمین ز رونق عدلت مزین است مغز فلک ز نکهت خلقت معطر است آن کس که تربیت ز قبول تو یافته است همچون چنار و بید همه دست و خنجر است در پیش حمله تو کجا ایستد عدو روباه را چه طاقت زور غضنفر است بنیاد ملک و دین همه معمور شد چنانک با سقف آسمان ز بلندی برابر است هرجا که بی عنایت لطف تو در جهان تابوت و دار بود کنون تخت و منبر است در جنب آن که از تو ضمان می کند فلک این منزلت که یافته ای بس محقر است از صد گلت یکی نشکفته است باش تو کاکنون هنوز گلبن بخت تو نوبر است تو مملکت به لشکر و عدت نیافتی این قسمت از مبادی فطرت مقدر است آن را که عون و عصمت ایزد مدد کند افلاک جمله عدت و اجرام لشکر است تا اختلاف عنصر و اختر ز روی عقل اندر زمانه موجب معروف و منکر است جاوید زی که قوت خشم و رضای تو برتر ز فعل عنصر و تاثیر اختر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.