Завоеватель (Ришпен; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)

Ж Жан Ришпен
0 Altın Yaprak
Заснула гавань… В тишине Угас огонь в моём окне. Качайся тихо на волне, Корабль моих мечтаний. Едва затеплится заря, Поднимем дружно якоря, Влекут нас синие моря И страсть завоеваний. Друзья, оставим Старый свет, Где солнце скупо шлёт привет, Где часто, облаку вослед, Стремился я бесплодно. Поют в дубравах соловьи Но там, где пенятся струи, Там крылья мощные свои — Раскинем мы свободно. Простите: мать, жена моя, И вы, знакомые края. Я знаю бедствует семья, И всё ж ищу разлуки. Манит меня опасный путь, Свободно жажду я вздохнуть, В крови и в злате окунуть Хочу победно руки. На абордаж, конквистадор! Вперёд! Да здравствует багор! Пускай повсюду, как кондор, Мелькает парус чёрный! А здесь — краса и аромат, И убран весь небесный сад Сияньем огненных плеяд, Как сеткою узорной.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.