На страже (Роденбах; Чюмина)/1905 (ВТ:Ё)

Ж Жорж Роденбах
0 Altın Yaprak
О, счастье — одному, когда ложится мгла, При лампе одному работать до рассвета; В тетрадь — давая жизнь видениям поэта — Вносить порою стих звенящий, как стрела. О, счастье — быть с самим собой наедине, Когда смолкает шум с дневною суетою, И лишь луна скользит в прозрачной белизне Над кровлей сонною, под маской золотою. О, счастие — светить, когда повсюду мрак: Лампада яркая в безмолвии соборов, В ненастье полночи сияющий маяк, Когда шумит прибой, невидимый для взоров. О, счастье дивное мечтателя — поэта, Пустынножителя — сливаться с тишиной, И в сердце у себя хранить источник света, Не угасающий в глубокой тьме ночной. О, счастье — одному нести привычный труд, В тиши слагать стихи певучие, как лира, И говорить себе: — когда умру для мира, Создания мои, быть может, не умрут! —

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.