إذا كنت مضطري إلى القول بالذي

ا ابن الرومي
0 Altın Yaprak
إذا كُنتَ مضطري إلى القول بالذي عتبْتَ له فاعدِر وقل فيّ بالعدلِ أرى العرفَ شِرباً لا يصحُّ صفاؤه إذا وقعتْ فيه قذاةٌ من المطلِ تأملْ أباسهلٍ بعينٍ بصيرةٍ ولاتخلطنَّ الجِدَّ في ذاك بالهزلِ أسخَّى عن الدارِ المقيمِ نعيمُها سِوى أنها شيء يُنال على مهلِ أم اختيرت الدنيا على تلك زوجةً لشيءٍ سوى تعجِيلها حاجةَ البعلِ ألا مالحاجاتٍ تساعى وحاجتي مقيّدةٌ تمشي الهُوَيْنا على رِسلِ وياليتها تمشي الهُوينا على الصَّفا ولكنها تمشي العرضنَةَ في الوحلِ تسحبت عِلما إن لي متسحبّاً عليك دِميثا في دَهاسٍ من الرمل وماليَ إدلالٌ عليك بنعمةٍ سوى نِعمٍ أولْيتَنِيها أبا سهلِ وأنت الذي يعتدُّ نُعماه مِنَّةً لقابِلها لا عن غباءٍ ولاجهل ترى النعمةَ المُسْداةَ منك كنعمة عليك تُجازيها فدهرُك للبذل إذا أنت أنهلْتَ العُفاة عللتَهم فجدوى على جدوى وفضلٌ على فضل ولن يُرويَ الساقي حوائمَ وِردِه إذا لم تكن سقياه عَلاّ على نهلِ فلا عِدم الوُرّادِ منك هشاشةً لِسَقْيهمُ سجْلاً رويّا على سجْلِ رضِيتُك للخُلاّن إلا لِواحدٍ شهدْتَ له بالفضل في الظَّرفِ والعقل مججتَ له أرياً فلما استراثه لسعْتَ ولسْعُ المجتني سُنَّة النحلِ فكُنْ نحلةً تُجدي بغير معرّةٍ وجُدُ مُعفياً فيه من العدل والعذلِ وفز ببقاءِ البَعْدِ إن بقاءه مدى الدهرِ واستأثِر بسابقةِ القَبْلِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.